1
00:00:00,770 --> 00:00:03,900
Autopsy room 3

2
00:00:25,300 --> 00:00:26,270
!Gatsuga

3
00:00:34,470 --> 00:00:35,700
Mom, on top of you!

4
00:00:36,900 --> 00:00:37,700
I know!

5
00:00:40,170 --> 00:00:42,230
Use the corpse as a shield

6
00:00:43,600 --> 00:00:45,070
I expected this

7
00:00:45,600 --> 00:00:47,200
The reports were correct

8
00:00:47,230 --> 00:00:50,270
Physical attacks seem to be his weak point!

9
00:00:51,470 --> 00:00:53,130
This means that we are like the Inuzuka clan

10
00:00:53,170 --> 00:00:55,000
We will not find a more suitable opponent

11
00:00:55,900 --> 00:00:57,970
Mom, let's settle the matter in one fell swoop!

12
00:00:58,300 --> 00:00:59,400
Wait, Kiba!

13
00:00:59,700 --> 00:01:03,500
He is one of the six who defeated Jiraiya-sama

14
00:01:04,000 --> 00:01:06,500
We have to be bold and vigilant at the same time

15
00:01:06,930 --> 00:01:10,700
I expect you to take Hannah's place
Who went to protect the puppies

16
00:01:11,230 --> 00:01:12,930
!N-Yes

17
00:01:28,670 --> 00:01:31,500
Shino, we will annihilate her with all our might

18
00:01:32,270 --> 00:01:32,970
Yes

19
00:01:33,430 --> 00:01:34,330
Tea house

20
00:01:34,330 --> 00:01:36,730
Tea house
I'm starving!

21
00:01:37,030 --> 00:01:41,100
Let's rest a little, we're all tired from the task

22
00:01:44,100 --> 00:01:46,300
What's up, Guy-sensei?

23
00:01:47,330 --> 00:01:49,700
Have you noticed large numbers of birds?

24
00:01:49,730 --> 00:01:52,370
Flying in the opposite direction of the village?

25
00:01:52,770 --> 00:01:54,230
As if she was running away

26
00:01:54,870 --> 00:01:56,900
...I had this bad feeling too

27
00:01:57,600 --> 00:01:59,670
We should go directly to the village

28
00:02:00,300 --> 00:02:01,430
What?!

29
00:02:02,030 --> 00:02:03,070
Let's all!

30
00:02:05,030 --> 00:02:06,230
Damn!

31
00:02:17,530 --> 00:02:18,530
Behind you!

32
00:02:30,100 --> 00:02:33,770
Six earrings in the nose and seven in the ear... It's him

33
00:02:35,430 --> 00:02:36,670
...you

34
00:02:37,070 --> 00:02:39,370
Long time no see, Tsunade-sama

35
00:02:40,330 --> 00:02:42,600
You are the last remaining legendary Sannin

36
00:02:43,870 --> 00:02:46,870
I hope you will give me a little of your time to talk to you

37
00:04:18,320 --> 00:04:21,320
The pain of the world

38
00:04:22,750 --> 00:04:24,680
!Kiba! We'll use that technique

39
00:04:24,720 --> 00:04:26,280
Yes...I know!

40
00:04:27,120 --> 00:04:28,250
Let's do it, Akamaru!

41
00:04:30,450 --> 00:04:32,550
Animated cursor!

42
00:04:37,620 --> 00:04:38,650
You won't get away!

43
00:04:40,680 --> 00:04:42,180
I took control of the situation

44
00:04:43,280 --> 00:04:44,650
I will heal these two

45
00:04:45,050 --> 00:04:46,620
Okay, thanks!

46
00:04:48,620 --> 00:04:50,880
As long as you have Akamaru's mark on you

47
00:04:50,920 --> 00:04:52,550
You have no escape!

48
00:04:57,450 --> 00:04:59,120
This is not Payne

49
00:05:00,350 --> 00:05:04,180
Because its characteristics are different from what we have been told about

50
00:05:08,050 --> 00:05:09,250
Stay alert

51
00:05:09,480 --> 00:05:12,880
Of course, I will remain vigilant with any opponent

52
00:05:26,620 --> 00:05:27,920
...hard copies

53
00:05:29,780 --> 00:05:31,820
No matter how large the number of copies is

54
00:05:32,550 --> 00:05:34,850
Our beetles will eat them whole!

55
00:05:40,220 --> 00:05:41,480
...this smell

56
00:05:41,920 --> 00:05:43,050
Go away, Shino!

57
00:05:47,050 --> 00:05:49,320
The paper copies were booby-trapped with paper bombs from the beginning

58
00:06:02,850 --> 00:06:05,920
The original was saturated with water

59
00:06:06,620 --> 00:06:09,380
She used her weakness to gain an advantage

60
00:06:10,180 --> 00:06:12,180
This girl is strong

61
00:06:19,680 --> 00:06:21,150
...You are that boy

62
00:06:28,750 --> 00:06:30,180
Long time ago...

63
00:06:30,980 --> 00:06:32,620
You seem to remember me

64
00:06:33,680 --> 00:06:34,780
Do you know him?

65
00:06:35,980 --> 00:06:36,920
...a little

66
00:06:37,420 --> 00:06:38,550
Who is he?

67
00:06:39,380 --> 00:06:41,480
A God who restores order

68
00:06:43,050 --> 00:06:45,450
He seems to be out of his mind

69
00:06:46,180 --> 00:06:49,320
Uzumaki Naruto... Where is the Kyuubi?

70
00:06:50,520 --> 00:06:51,380
I don't know

71
00:06:52,080 --> 00:06:54,220
The Jinchuriki's hunt is about to end

72
00:06:55,080 --> 00:07:00,380
Bijou is no longer based on maintaining balance
Powers among ninja villages

73
00:07:02,650 --> 00:07:06,580
Protecting the Kyuubi was now futile

74
00:07:07,450 --> 00:07:10,080
Is your ultimate goal Naruto then?

75
00:07:11,420 --> 00:07:13,450
The war will start very soon

76
00:07:15,120 --> 00:07:17,750
The seeds of war are spreading
Everywhere and ready to explode

77
00:07:18,680 --> 00:07:22,380
We are the ones who will control these wars

78
00:07:23,180 --> 00:07:27,320
We will not object if you want to cooperate with us

79
00:07:28,320 --> 00:07:30,080
...from the current scene of this town

80
00:07:30,550 --> 00:07:32,880
You should have realized
The extent of what we can do

81
00:07:33,720 --> 00:07:35,420
Don't underestimate the five Kage!

82
00:07:37,580 --> 00:07:39,750
You terrorists seek to destroy peace

83
00:07:39,780 --> 00:07:44,080
What our ancestors struggled to achieve and preserve

84
00:07:44,520 --> 00:07:46,180
You will not find a listening ear to your words

85
00:07:48,050 --> 00:07:49,220
Arrogant!

86
00:07:51,220 --> 00:07:52,480
...Such chakra

87
00:07:53,020 --> 00:07:54,950
Is this the power of the Rinnegan?

88
00:07:55,820 --> 00:07:57,420
I've never seen anything like it before

89
00:07:58,120 --> 00:07:59,420
...I have a bad feeling

90
00:08:00,980 --> 00:08:05,120
Your peace has brought violence to us

91
00:08:05,750 --> 00:08:07,380
I admit that some

92
00:08:07,420 --> 00:08:10,780
The Leaf Village's previous actions were not fair

93
00:08:11,650 --> 00:08:14,580
But your actions here are inexcusable

94
00:08:15,320 --> 00:08:16,920
Be careful with your words

95
00:08:17,780 --> 00:08:20,680
This is your final warning from God

96
00:08:21,180 --> 00:08:22,720
Tell me where Naruto is

97
00:08:26,850 --> 00:08:27,780
Speak!

98
00:08:28,450 --> 00:08:32,880
We will exert every ounce of our strength to bring you down

99
00:08:33,650 --> 00:08:35,020
This is all I have to say!

100
00:08:35,680 --> 00:08:39,520
And there's something else... you made a huge mistake

101
00:08:40,950 --> 00:08:44,650
You won't get what you want!

102
00:08:46,750 --> 00:08:51,520
If you think the Paper Village has...
...Whatever it takes to protect Naruto, you

103
00:08:51,550 --> 00:08:52,450
No!

104
00:08:58,480 --> 00:09:01,880
Naruto...strong

105
00:09:06,380 --> 00:09:08,920
Encryption Breaking Department - Hidden Paper Village

106
00:09:09,280 --> 00:09:10,620
There are six of Payne

107
00:09:11,020 --> 00:09:13,580
Each of them can be used
One type of technology

108
00:09:15,220 --> 00:09:17,320
That woman used a summoning technique

109
00:09:18,150 --> 00:09:23,450
This means that it was Pain who was killed by Jiraiya-sama
He was revived in a different body

110
00:09:23,950 --> 00:09:25,680
...and no doubt

111
00:09:25,720 --> 00:09:30,320
That woman was transferred to a tower
The village of rain is like a corpse

112
00:09:32,150 --> 00:09:35,350
Did that woman's corpse implant this in herself?

113
00:09:35,920 --> 00:09:38,580
No...I'm sure she didn't

114
00:09:39,880 --> 00:09:41,650
This proves Fukasaku-sama's words true

115
00:09:42,180 --> 00:09:46,480
Bane has the power to bring the dead back to life

116
00:09:47,320 --> 00:09:50,550
In addition, he can switch objects
Whatever he wants most of the time

117
00:09:50,580 --> 00:09:54,080
It is controlled by implanting a sensor
This black chakra

118
00:09:54,520 --> 00:09:56,850
...So, who are the six?

119
00:09:57,120 --> 00:09:59,420
They're probably all corpses

120
00:09:59,850 --> 00:10:03,620
If they have a receiver, that's a must
There are also transmission tools

121
00:10:04,450 --> 00:10:05,980
So, someone is in the dark

122
00:10:06,020 --> 00:10:10,420
It sends chakra signals and controls them

123
00:10:10,980 --> 00:10:11,650
Yes

124
00:10:12,980 --> 00:10:15,180
The encrypted message left by Jiraiya-sama

125
00:10:15,220 --> 00:10:17,080
“...the real one is not among them.”

126
00:10:17,120 --> 00:10:21,250
Maybe it means that not one of the six pins
He's the real Payne

127
00:10:21,680 --> 00:10:24,680
What?! You mean there are others besides them?

128
00:10:25,080 --> 00:10:26,280
Exactly

129
00:10:27,620 --> 00:10:29,620
...I anticipated this possibility

130
00:10:29,650 --> 00:10:33,320
But I didn't hope it was true
Being the worst case scenario

131
00:10:34,650 --> 00:10:37,480
And that person has enormous chakra

132
00:10:39,080 --> 00:10:41,320
He is able to control all these bodies
From afar and however he wants

133
00:10:41,350 --> 00:10:42,650
Using only his chakra

134
00:10:42,920 --> 00:10:46,280
This is similar to our own mental transmission technique
As the Yamanaka clan

135
00:10:46,620 --> 00:10:49,280
But usually we can control one person
Only with chakra

136
00:10:49,820 --> 00:10:51,620
There are six of Payne

137
00:10:52,450 --> 00:10:54,820
Does this mean there are six more in secret?

138
00:10:55,450 --> 00:10:56,980
We don't know that

139
00:10:57,480 --> 00:10:59,880
Anyway, if it was a mental transmission technique

140
00:10:59,920 --> 00:11:04,050
It must be very close to the pickup
To transfer chakra

141
00:11:04,280 --> 00:11:06,880
Otherwise it will be impossible to launch techniques
And attacks of that size

142
00:11:07,350 --> 00:11:10,550
He must be hiding near the Leaf Village

143
00:11:10,980 --> 00:11:13,150
We have to inform Tsunade-sama immediately

144
00:11:13,180 --> 00:11:15,880
We organize a search team whose mission is to find the hidden Bane

145
00:11:16,480 --> 00:11:17,250
What?!

146
00:11:18,580 --> 00:11:20,080
How did we not notice him?!

147
00:11:30,480 --> 00:11:32,120
...Don't move

148
00:11:34,220 --> 00:11:36,220
...or this woman dies

149
00:11:38,380 --> 00:11:39,450
Damn!

150
00:11:46,350 --> 00:11:48,080
...Mount Myoboku

151
00:11:50,420 --> 00:11:51,980
The same technique my father uses!

152
00:11:52,220 --> 00:11:55,350
But he was able to search her mind within a while
Seconds without any tool?!

153
00:11:57,650 --> 00:12:00,950
Looks like Naruto's not here

154
00:12:02,220 --> 00:12:03,550
Mount Myoboku

155
00:12:03,980 --> 00:12:04,820
What?!

156
00:12:26,250 --> 00:12:27,020
!What?

157
00:12:27,450 --> 00:12:28,350
They withdrew?

158
00:12:32,750 --> 00:12:34,120
what is going on?

159
00:12:35,150 --> 00:12:36,550
...Mount Myoboku

160
00:12:36,650 --> 00:12:39,020
It is the hidden village of frogs

161
00:12:40,220 --> 00:12:42,880
Well then, there's no point in staying here

162
00:12:43,550 --> 00:12:44,620
How did you know?

163
00:12:45,650 --> 00:12:46,520
...You bastard

164
00:12:48,050 --> 00:12:48,850
...Tsunade-sama

165
00:12:49,420 --> 00:12:53,520
We should let them withdraw in time
And we fortify the village

166
00:12:55,720 --> 00:12:57,450
Could I ask one last question?

167
00:12:59,380 --> 00:13:00,920
...that chakra in your legs

168
00:13:01,880 --> 00:13:04,380
Is it to counter my technology?

169
00:13:05,550 --> 00:13:09,320
It seems that you have realized my ability

170
00:13:09,950 --> 00:13:13,420
But it is useless in the face of force majeure

171
00:13:14,250 --> 00:13:16,950
You, the great countries, have proven that
Over the years

172
00:13:18,980 --> 00:13:23,420
You all think you are taking on leadership roles
In this world

173
00:13:23,450 --> 00:13:25,550
And do not think about death at all

174
00:13:26,550 --> 00:13:28,520
Peace reassures you and you become superficial

175
00:13:30,020 --> 00:13:32,380
If you kill people, you will be killed

176
00:13:34,280 --> 00:13:37,320
Hate is what brings action and reaction

177
00:13:38,620 --> 00:13:40,480
Stop chattering nonsense

178
00:13:40,850 --> 00:13:45,980
In wars, both sides suffer death
And wounds and pain

179
00:13:46,320 --> 00:13:48,920
We, the great countries, have had our share of pain

180
00:13:49,450 --> 00:13:52,520
Stop making excuses for your behavior!

181
00:13:58,780 --> 00:13:59,950
This is laughable

182
00:14:04,450 --> 00:14:05,480
!Shizune-san

183
00:14:06,420 --> 00:14:08,050
Feel the pain

184
00:14:08,880 --> 00:14:10,780
Consider the pain

185
00:14:17,020 --> 00:14:20,880
Accept the pain, know the pain

186
00:14:25,750 --> 00:14:27,150
Wait, Payne!

187
00:14:28,580 --> 00:14:32,150
Accept the pain, know the pain

188
00:14:35,950 --> 00:14:37,880
Is he still up to something?

189
00:14:39,120 --> 00:14:43,020
He who does not know pain cannot understand
True peace!

190
00:14:51,920 --> 00:14:54,380
Bad news! Fukasaku-sama

191
00:14:57,020 --> 00:14:57,920
What's wrong?

192
00:14:58,920 --> 00:15:02,120
My big brother Koski, our envoy, has been killed

193
00:15:02,550 --> 00:15:03,780
What?!

194
00:15:04,350 --> 00:15:05,720
...his name

195
00:15:05,720 --> 00:15:07,650
Gammakoski Gamaspeed Amachan
He disappeared from the record

196
00:15:07,650 --> 00:15:09,080
Gammaspeed Amachan

197
00:15:09,350 --> 00:15:13,120
Does this mean that something has happened to the paper village?

198
00:15:13,680 --> 00:15:14,480
!What?

199
00:15:15,120 --> 00:15:18,180
Naruto boy, I have a bad feeling

200
00:15:18,920 --> 00:15:20,220
...the gray old man

201
00:15:20,720 --> 00:15:23,120
Don't tell me that the Akatsuki attacked the village!

202
00:15:23,580 --> 00:15:28,350
Fortunately, Kaa-chan went to collect supplies
It is close to the paper village

203
00:15:28,950 --> 00:15:33,780
She will be able to summon powerful warriors
Including us

204
00:15:34,380 --> 00:15:35,520
Get ready now!

205
00:15:36,020 --> 00:15:36,920
Okay!

206
00:15:39,520 --> 00:15:41,750
Paper Village Hospital

207
00:15:44,080 --> 00:15:45,180
...damn

208
00:15:46,050 --> 00:15:48,020
I won't be able to heal them all like this!

209
00:15:55,450 --> 00:15:56,620
!Shizune-san

210
00:16:03,350 --> 00:16:04,250
What?!

211
00:16:13,450 --> 00:16:14,680
what is going on?

212
00:16:15,320 --> 00:16:16,550
I will use that technique

213
00:16:17,080 --> 00:16:17,850
What?

214
00:16:18,780 --> 00:16:20,220
It seems they have withdrawn

215
00:16:21,120 --> 00:16:24,680
Yes...but that doesn't make sense

216
00:16:30,520 --> 00:16:31,620
...Shizune-san

217
00:16:37,720 --> 00:16:39,520
Their smell disappeared completely

218
00:16:39,580 --> 00:16:41,220
They are no longer here

219
00:16:42,750 --> 00:16:45,850
I think my strength terrified them

220
00:16:46,820 --> 00:16:50,580
Leave it to my mother...as it was with my father

221
00:16:53,950 --> 00:16:55,420
What does this mean?

222
00:16:56,120 --> 00:16:57,650
It's hard for me to imagine them just withdrawing

223
00:17:04,880 --> 00:17:05,780
...Paine

224
00:17:07,420 --> 00:17:11,120
He who does not know pain cannot understand
True peace!

225
00:17:12,880 --> 00:17:14,950
...they intend to do something

226
00:17:15,950 --> 00:17:16,820
something?

227
00:17:17,620 --> 00:17:21,520
I don't know, but it's some big thing!

228
00:17:23,880 --> 00:17:25,180
I'm counting on you!

229
00:17:25,920 --> 00:17:28,080
Make sure to get the message to Kaa-chan!

230
00:17:28,720 --> 00:17:29,450
Yes!

231
00:17:32,180 --> 00:17:34,150
!Katsuyu! Protect everyone

232
00:17:35,080 --> 00:17:36,150
!Tsunade-sama!

233
00:17:36,180 --> 00:17:37,850
Something terrible is about to happen!

234
00:17:38,880 --> 00:17:40,220
What's delaying Naruto?

235
00:17:42,320 --> 00:17:43,780
I must inform her immediately

236
00:17:46,620 --> 00:17:49,250
Source: Paper Village

237
00:17:51,020 --> 00:17:52,850
...Oh my God

238
00:17:53,880 --> 00:17:54,820
!Shima-sama

239
00:17:56,020 --> 00:17:58,080
I came across the point transition pool

240
00:17:58,120 --> 00:17:59,680
I bring a letter from Fukasaku-sama

241
00:18:00,150 --> 00:18:01,620
To summon them, right?

242
00:18:15,780 --> 00:18:18,020
Payne! What are you going to do?

243
00:18:20,580 --> 00:18:24,480
Don't! This technique will shorten your life

244
00:18:28,280 --> 00:18:29,680
...the power of six

245
00:18:30,520 --> 00:18:33,150
Are you really going to do this, Nagato?

246
00:18:33,780 --> 00:18:37,080
I will never forget Yahiko's pain as long as I live

247
00:18:42,220 --> 00:18:43,380
...and now

248
00:18:53,180 --> 00:18:55,080
This world will know pain

249
00:18:58,750 --> 00:19:00,320
Summoning technique!

250
00:19:15,080 --> 00:19:16,920
...the mighty push

251
00:20:13,520 --> 00:20:16,780
What-what is this?

252
00:20:18,750 --> 00:20:20,620
-How could this happen?

253
00:20:24,220 --> 00:20:27,520
...Naruto... Quickly

254
00:20:30,350 --> 00:20:33,550
Please, Naruto!

255
00:22:37,000 --> 00:22:39,730
There's no need for the Hokage to bother the Leaf Village itself

256
00:22:39,770 --> 00:22:40,730
With people like them

257
00:22:41,270 --> 00:22:43,870
Go back and have some tea, Grandma

258
00:22:44,600 --> 00:22:46,870
I'll take control from here

259
00:22:47,670 --> 00:22:50,130
Just tell everyone in the village
Not to interfere

260
00:22:50,770 --> 00:22:54,700
It would be difficult to fight while trying to protect them

261
00:22:56,000 --> 00:23:00,470
:Next episode of Naruto Shippuden
"Blast! Hermit Style"

262
00:23:01,000 --> 00:23:02,630
Let's settle this matter!

263
00:23:05,500 --> 00:23:09,030
Follow us!

